1. فرهنگ روسي به فارسي ، داراي 36000 واژه با معادل فارسي (تركيبات ، اصطلاحات و عبارات ) همراه با مقايسه اجمالي قواعد دستوري زبان روسي و فارسي
پدیدآورنده : [نوشته ] اي. ك . اوفجينيكو، ح . فروغيان ، ش . بديع ك تصحيح از علي اسدالل يف و ل . س . پيسيكوف
کتابخانه: كتابخانه دانشكده ادبيات دانشگاه تهران (تهران)
موضوع : زبان روسي - واژه نامه ها - فارسي
2. گفتارهایی درباره ی زبان های ایرانی رایج در آذربایجان و پژوهش آنها
پدیدآورنده : ای. ح. عبدالله یف
کتابخانه: كتابخانه تخصصی تاریخ اسلام و ایران (قم)
موضوع : آذربایجان
3. گفتاری در با‌ره‌ی زبانهای ایرانی رایج در آذربایجان و پژوهش آنها
پدیدآورنده : عبدالله یف. ای. ح
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه فردوسی مشهد (خراسان رضوی)
موضوع : آذربایجان فارسی,واژه‌ها و ترکیبا‌ت خا‌رجی زبان ترکی آذربایجانی
رده :
PIR
۳۲۴۲
/
ت
۲۱
ع
۲
4. گفتاری درباره زبانهای ایرانی رایج در آذربایجان و پژوهش آنها
پدیدآورنده : / ای. ح. عبدالله یف، ترجمه ح. صدیق
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد و انتشارات دانشگاه تبریز (آذربایجان شرقی)
موضوع : زبانهای ایرانی-- آذربایجان,زبانهای ایرانی -- تاثیر بر زبان ترکی آذربایجانی,زبان ترکی آذربایجانی -- ریشهشناسی
رده :
PIR
۴۲
/
ع
۲
گ
۷
5. گفتاری درباره زبانهای ایرانی رایج در آذربایجان و پژوهش آنها
پدیدآورنده : عبدالله یف، ای. ح.
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه شهید باهنر کرمان (کرمان)
موضوع : زبانهای ایرانی - آذربایجان,زبانهای ایرانی -- تاثیر بر زبان ترکی آذربایجانی,زبان ترکی آذربایجانی -- ریشهشناسی
رده :
PIR
۴۲
/
ع
۲
گ
۷
6. گفتاري درباره‌ي زبانهاي ايراني رايج در آذربايجان و پژوهش آنها
پدیدآورنده : اي. ح. عبدالله يف؛ ترجمه‌ي ح. صديق
موضوع : زبان آذري - تاريخ,زبان آذري - ريشه‌شناسي,زبانهاي ايراني - آذربايجان
۵ نسخه از این کتاب در ۵ کتابخانه موجود است.
7. گفتاری دربارهی زبانهای ایرانی رایج در آذربایجان و پژوهش آنها
پدیدآورنده : عبدالله یف
کتابخانه: کتابخانه مرکزی فرهنگستان زبان و ادب فارسی (تهران)
موضوع : زبانهای ایرانی - گویشها,تا‌تی,زبانهای ایرانی - آذربایجان
رده :
PIR
۳۲۴۲
/
آ
۲۱
ع
۲ ۱۳۵۲
8. گفتاری دربارهی زبانهای ایرانی رایج در آذربایجان و پژوهش آنها
پدیدآورنده : / ای. ح. عبدالله یف,عبدالله‌یف
کتابخانه: كتابخانه بنياد دايرة المعارف اسلامی (تهران)
موضوع : زبانهای ایرانی
رده :
PIR
۹۵۰۱
/
ع
۲
گ
۷
9. گفتاری دربارهی زبانهای ایرانی رایج درآذربا‌یجا‌ن و پژوهش آنها
پدیدآورنده : عبدالله‌یف، ای.ح
کتابخانه: کتابخانه میرداماد (گلستان)
موضوع : زبانهای ایرانی -- ایران -- آذربایجان
رده :
PIR
۳۲۴۲
/
ع
۲
گ
۷
10. ليلي و مجنون
پدیدآورنده : رسام نقاش م ، عبدالله يف , مقدمه ح، آراسلي
کتابخانه: كتابخانه عمومی مراغه (آذربایجان شرقی)
موضوع : شعر ترکي - ايران - قرن 10
رده :
894
3611-
ف
772
ل
11. ليلي و مجنون
پدیدآورنده : گوهرين کاوه
کتابخانه: كتابخانه مركز آموزش عالی دانشور نيشابور (دانشگاه فرهنگيان) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر تركي - ايران - قرن 10
رده :
PIR
4001
/
گ
9
ل
9
1380
